Gaat u maar. Wij zorgen wel voor 'm.
Gaat u.
Gaat u maar.
Ga naar boven.
Ze zijn aan de achterkant. En aan de voorkant?
We zijn omsingeld.
Nogal, ja.
Ik had u al verwacht, generaal Sosabowski.
Gaat u zitten.
De Poolse landing is weer afgelast. Waarom?
Ik denk dat de mist er iets mee te maken heeft.
Er vliegen vliegtuigen 75 km naar 't zuiden.
Waarom kunnen mijn mannen daar niet heen en...
...dan naar Arnhem vliegen?
Dat is 'n redelijke vraag.
Ik zal u niet vervelen met meteorologische termen,
maar mist verplaatst zich, of we dat nu leuk vinden...
...of niet.
Natuurlijk verplaatst 't zich. Waarheen?
Dat is moeilijk te zeggen, generaal.
Mist is heel glibberig spul.
Als je denkt dat je 'm hebt, draait hij om en...
...laat je achter zich.
Gaat u toch zitten!
Wat ik bedoel generaal...
...is, zelfs als we u 75 km verderop brengen...
...ik geef toe, nu schijnt de zon...
...is de kans groot dat bij aankomst...
...de mist u voor is.
We moeten dus wachten. - En niets doen.
Zo kunt u 't wel stellen, ja.
EINDHOVEN, 77 KILOMETER VAN ARNHEM
Hé, ben jij Vandeleur?
Ja. - Ik ben Bobby Stout.
Hoe maak u het?
Wat 'n dag! Ze zijn door 't dolle heen.
Ben je wel eens bevrijd?
Twee scheidingen. Telt dat ook? - Dat telt, ja.
Zeg die noodbrug troep? Heb je die bij je?
Als u het over noodbrug troep heeft..
Daarmee bedoel u zeker die zeer nauwkeurig gemaakte Britse brug,
waar de beschaafde wereld ons om benijdt?
Ja. - De vrachtwagens zijn daar ergens.
Ik weet niet hoe ze door die massa moeten.
Geen probleem. Ik weet 'n zijweggetje.
Amerikaans vernuft. - Werkelijk?
Ik kom eigenlijk uit Joegoslavië, maar wat maakt dat uit?
Ja.
AMERIKAANS 82STE HOOFDKWARTIER, TEN ZUIDEN VAN NIJMEGEN
Waar was je, verdomme? - Bij vrienden in Nijmegen.
Kijk, hierom kunnen we de brug niet bezetten.
Er zijn Duitse pantsertroepen.
Je zou haast denken dat ze niet willen dat we oversteken.
Ze hebben 't hele gebied afgesloten.
Hier, kijk maar op deze kaart.
Alle straten naar de brug zijn afgezet.
Alle huizen zijn bezet.
Volgens 't verzet is een doorbraak onmogelijk.
Misschien hebben ze gelijk.
Waar is de kapitein? - Dood.
Ik vroeg waar hij was, niet wat hij is.
Hospik, we zitten hier helemaal zonder verband.
Pardon. - Nu niet.
Wilt u mijn kapitein onderzoeken? - Het spijt me. Leg 'm daar maar neer.
Wat ben je verdomme aan 't...?
Ik moest 'm neerleggen van u. - Ik heb geen zin in grappen.
Als u 'm niet onmiddelijk helpt, gaat hij dood.
Hij is al dood.
Ik wil heel graag dat u 'm onderzoekt.
Vooruit, sergeant. Haal 'm hier in godsnaam weg.
Wilt u 'm alstublieft onderzoeken...
...nu meteen...
...anders schiet ik u voor uw kop.
Nu meteen.
Ik kan 'm even snel onderzoeken.
Hartelijk bedankt.
Godverdomme.
Hospik!
Ik heb de kogel uit z'n schedel gehaald.
Hij blijft wel leven, hè? - Met een helse koppijn.
U kunt me nu laten arresteren.
Dit is 'n zaak voor de krijgsraad. Begrijp je dat?
Ja. - Ik hoop dat het dat waard was.
De tijd zal 't leren.
Ik kan 't niet door de vingers zien. Los van m'n persoonlijke voorkeur.
Dat snap je toch wel? - Ik snap het.
Zoals iemand die spiekt op school.
Als je kan doen en laten wat je wil...
...verlies je je discipline.
Ik moet je dus laten arresteren. Punt uit. Luitenant Rafferty!
Ja, kolonel.
Luitenant Rafferty, dit is sergeant... Hoe heet je?
Eddie Dohun.
Sergeant Dohun trok 'n pistool en dreigde me te vermoorden...
...als ik niet deed wat hij zei.
Ik wil dat je hem onder arrest plaatst. - Ja, sir.
Ik wil dat je 'm daar minstens tien seconden houd.
Ik begrijp 't geloof ik niet. - Tel tot tien, luitenant... snel.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien. Zo?
Dank je wel, luitenant.
Dit is geloof ik van jou.
Het lijkt inderdaad op mijn pistool.
Je hebt me flink laten schrikken, schoft.
U hebt prima werk verricht. Helpt dat?
Dat doet 't zeker, verdomme.
Eddie. - Tot uw orders.
Je had me niet echt doodgeschoten, hè?
Dank u wel.
Oké! En nou scheuren! Gaan!
Vooruit! Vooruit!
Kom op! Vooruit, soldaat. Je bouwt geen zandkasteel. Schiet op!
Vooruit, jongens! Gebruik je spieren!
Trekken!
Vooruit! Trekken!
Snel!
Vooruit! De vaart erin! Kom op, opschieten!
We hebben niet de hele dag de tijd!
Vooruit! Duwen!
Allemaal! Tillen!
Vooruit, soldaat! We moeten ons aan 't schema houden.
Rustig.
Wacht even.
Hoe lang nog? - Nog zo'n vier uur.
Verdomme!
Vooruit, jongens! We doen 't niet voor de lol.
Hé soldaat, kom hier! - Tot uw orders.
Trek aan dit touw. - Tot uw orders.
Heb je nog nooit 'n baileybrug gebouwd?
Ik ook niet.
Maak de weg vrij! Weg vrijmaken!
Vrijmaken!
Rijden maar, mannen!
Vooruit! Iedereen aan boord! Rijden maar weer!
DE BRUG VAN SON, 67 KILOMETER VAN ARNHEM
Bedankt, mannen! - Tot ziens.
Wat is er? - Ze zijn 36 uur achter op schema.
Luitenant!
Tot uw orders.
We geven je door aan 't 82e.
Het zijn goede soldaten.
Houd wel steeds je hand op je portemonnee.
Ja, sir.
DE BRUG VAN GRAVE, 35 KILOMETER VAN ARNHEM
Ze zijn er.
Het is het 30ste korps Ze zijn er jongens!
Jullie zijn laat, stelletje luilakken! Maar 't is je vergeven!
Dat was galant van me, hè?
Zoek dekking! Breng het anti-tankwapen.
Zorg dat hij binnen bereik is.
Vooruit! Je mist 'm nog!
Goed, jongens! Gaan! Gaan! Gaan!
Korporaal!
Breng 'n jeep. Goed gedaan, jongen.
We dachten dat u dood was. Ze zeiden... - Dat is verkeerd gedacht.
HOTEL HARTENSTEIN,
NU HOOFDKWARTIER EERSTE BRITSE LUCHTLANDINGSDIVISIE
Dat was de generaal.
Goedemorgen, heren. - Goedemorgen.
Ga door, ga door. Morgen, Baker.
Morgen, James.
Harry. Mijn excuus voor m'n gedwongen afwezigheid. Dennis.
Meneer. - Gerald Lathbury is uitgeschakeld.
Ik wil dat je naar de stad gaat en de brigade overneemt.
Wanneer kan je vertrekken? - Nu meteen.
Hou ze bij elkaar en blijf naar de brug oprukken.
Is de rest veilig aangekomen?
Ja, maar wij hebben allerlei problemen.
We zijn op twee SS-pantserdivisies geland.
Lieve hemel.
Je kunt je voorstellen, dat je tanks moeilijk kunt tegen te houden...
... met geweren en mitrailleurs. - Laat 's zien.
U ziet waar we tegen vechten.
Johnny Frost heeft met een paar manschappen de brug bereikt.
Maar de Duitsers drijven hen naar de rivier ....
...en hebben hen misschien al afgesneden.
Ja, ja. Nu de hele divisie hier is, moeten we ze kunnen bereiken.
We hebben nu veel meer kans.
De brigade van Sosabowski landt om 12 uur.
Als hij aankomt.
Door mist is de landing van gisteren vertraagd.
De zweefvliegtuigen met hun voorraden zijn helemaal niet aangekomen.
En nu 't goede nieuws. - Dat is er niet.
Zoals u ziet zijn we min of meer omsingeld.
We houden stand, maar we hebben voedsel-, medicijnen- en...
...vooral munitie tekorten.
Wordt er niet dagelijks gedropt? - Oh, ja.
De luchtmacht vliegt op tijd.
Maar het probleem is dat de Duitsers de zones bezet hebben.
Weten onze piloten dat niet? - Ik vrees van niet.
Waarom niet?
Het komt door de radio's.
We krijgen nog steeds geen contact met de troepen buiten Arnhem.
Sufferds!
Hierheen!
We zijn hier!
Hier!
Dat is te ver! Laat 't hier vallen!
Wat doen ze nou? Ze moeten ons toch zien.
Ja, ze kunnen ons wel zien...
...maar ze hebben orders gekregen om signalen van de grond te negeren.
We kunnen de vijand wel zijn.
Ze geven 't aan die verdomde Duitsers.
Charles.
Arme ziel.
Nou, ja. Morgen weer 'n kans.
Hier.
Hij haalt 't nooit. De sluipschutters zullen 'm neerschieten.
Kom terug!
Vooruit, Ginger. Vooruit!
Dat kan hij niet tillen. Kom op!
Breng 't hier, maatje. Vooruit!
Rennen, jongen! Rennen!
O, Jezus Christus!
DE BRUG BIJ NIJMEGEN
Taxi!
Heb jij 't begrepen? - Ze wil 'n taxi, geloof ik.
HET HUIS VAN KATE TER HORST, BUITEN ARNHEM
Dokter. - Goedenavond, Kate.
Mag u voorstellen aan Mevrouw ter Horst? Kolonel Weaver.
Is uw man nog niet thuis?
Hij had er al moeten zijn.
Ik denk dat hij moeite heeft door de Duitse linies te komen.
In dat geval moeten we...
...jou vragen 'n beslissing te nemen.
Kolonel Weaver heeft een verzoek.
We hebben onze defensie opgezet...
...min of meer duimvormig,
met de rivier als basis.
Mevrouw ter Horst spreekt heel goed Engels.
Dan begrijpt u dat we sterk genoeg zijn om...
...stand te houden tot 't 30ste korps komt.
Maar we moeten bepaalde regelingen treffen.
Ik begrijp de woorden. Maar de militaire strategie begrijp ik niet.
We hebben natuurlijk 't ziekenhuis, maar dat zit propvol.
Misschien begrijp je dat we dringend meer ruimte...
...nodig hebben.
Ons huis lijkt me wel geschikt.
Het is alleen voor de lichtgewonden.
We lappen ze op en sturen ze terug. Meer niet.
Er komt wel wat meer bij kijken dan dat, denk ik.
We verdoen onze tijd. Kom.
Dokter. - Bedankt, Kate.
Tot ziens, kolonel. Ik kom later terug.
Kom binnen. Laat eens kijken.
Ga zitten. Neem deze stoel.
Kom hier jongens. - Dank u.
Ga zitten.
Laat me je helpen.
O, kolonel, de majoor vraagt of u boven komt.
Oké. Bedankt.
Alles in orde?
Bedankt.
Ben je nog heel, Dodds?
Goed. Alles goed, Potter?
Tot hier en niet verder!
We kunnen je horen!
Een interessante ontwikkeling.
Volgens mijn generaal heeft vechten geen zin meer.
Hij is bereid om over de capitulatie te praten.
Zeg 'm dat hij naar de hel kan lopen.
We kunnen jullie helaas niet allemaal als gevangenen onderbrengen.
Sorry.
Wat?
We willen wel, maar we kunnen jullie capitulatie niet accepteren.
Is er verder nog iets?
Goed?
En nu?
Arnhem platgooien.
Wat gebeurt er in Nijmegen? - Niets.
Geen kans om door te breken naar de brug?
Dan verlies ik al m'n mannen. God weet hoeveel er al gesneuveld zijn.
Is 't dan afgelopen?
Dat zeg ik niet, of wel?
We hebben voor die brug betaald en nu gaan we incasseren.
Maar ik heb tanks nodig.
Die heb je, Jimmy.
De grenadiers zullen je graag helpen. Is dat goed, Alex?
Zeker wel.
Het gaat niet alleen om tanks. Ik heb ook boten nodig.
Een Amerikaans korps heeft altijd boten. En jullie?
Mike? - Die hebben we nog wel ergens.
Kunnen ze vanavond hier zijn? - Dat wordt lastig.
Er is één weg, 15 km file...
... en Duitsers die ons bombarderen.
Ik weet niet wat we kunnen... - Je kunt 't toch proberen, of niet?
Dank u, heren! Dank u. Luister.
Wat die boten betreft...
Wat denkt u? Hoeveel?
De generaal is een beetje prikkelbaar vandaag, maar 't is niets persoonlijks.
Hij is zondag bij de landing...
...slecht terechtgekomen.
Hoeveel boten hebben we? - Ongeveer zes in elke vrachtwagen.
Waar is majoor Cook, soldaat?
Volgens mij daar. - Bedankt.
Julian, waar zit je verdomme?
Hier.
We gaan vannacht de brug bij Nijmegen bezetten.
Hoe kan je 't best een brug bezetten? - Beide kanten tegelijk.
Twee groepen steken per boot over.
De leider moet aan hoge eisen voldoen.
Gaat u verder.
Hij moet moedig en ervaren zijn om dit uit te kunnen voeren.
En dan nog iets.
Hij dom genoeg zijn om het te doen.
Ga je gereed maken.
Waar ging dat over, majoor?
Iemand heeft 'n erge nachtmerrie bedacht.
Vooruit! Doorrijden!
Ik heb bericht van 't verzet in Arnhem.
En? - De Britten hebben 't zwaar.
Hun hoofdmacht heeft de brug nooit bereikt.
En degene die het wel haalden zitten zwaar in de problemen.
En Urquhart? - Met z'n rug naar de rivier.
Hij is omsingeld door de Duitsers en de kring wordt steeds kleiner.
Hoe lang kan hij 't volhouden?
Waar zijn die verdomde boten?
Hou 'm vrij!
Goed!
Ze zijn niet verder dan we dachten.
Julian, de plannen zijn veranderd.
We steken overdag over.
Overdag? - Het verkeer staat vast.
Tegen de tijd dat we klaar zijn, is 't acht uur.
En dan gaan we. - Prima.
Morgenavond zou beter zijn, maar de Britten houden 't niet lang meer.
Overdag is beter.
Veel beter.
Nog nieuws over de boten? - Nee, 't is verzet...
Wil je ook? - Nee, dank je.
Het is voor de zekerheid verzet naar negen uur.
Leg vlak voor vertrek 'n rookgordijn.
Prima, prima.
Ze worden zwaar beschoten van de overkant.
Je rookgordijn is hun enige bescherming.
Maak je geen zorgen. We geven je dekking.
Heel graag.
Mag ik even de aandacht, allemaal?
Het vertrek van negen uur is verschoven naar tien uur.
Jullie kunnen je dus nog 'n extra uurtje vermaken.
Majoor? - Ja.
Is er meer bekend over die boten?
Men zegt dat ze drijven. Verder weten we geen moer.
Niet hoe veel, hoe zwaar of hoe groot ze zijn. Niets.
We weten wel dat de rivier breed en de stroming sterk is.
Jullie horen 't wel zodra ik meer vrolijke informatie krijg.
Beschouw dit maar als 'n oefening.
Wat is er? Geen gevoel voor humor?
Godverdomme!
We vertrekken om 12 uur.
Kom op. Maak die wegen vrij!
Je zult je wel afvragen waarom ik jullie bijeen heb geroepen.
Ik wil jullie op de hoogte brengen van m'n besluit.
Ik wil net als Washington, staande op de boeg...
...oversteken.
Jullie mogen het roeiwerk doen.
We gaan! Haal de boten!
Kom op jongens.
Het is zwaar.
Wat is dat?
Had je torpedoboten verwacht? Vooruit! Zet ze in elkaar!
Voorzichtig jongens.
Hoeveel nog. Doe die zijkant omhoog.
Vuur!
Wat ziet u, behalve rook?
Nog niets, maar ze gaan proberen de rivier over te steken.
Dat zal niet lukken.
Natuurlijk, maar...
wat doen we als we ze niet kunnen tegenhouden?
Ik vraag toestemming om de brug op te blazen.
Geen sprake van.
Jawel, veldmaarschalk.
Ze steken niet over en wij blazen geen bruggen op.
Is alle springstof gecontroleerd?
Ja. Alles is verbonden en gereed.
Kapitein Krafft staat klaar.
De brug komt niet In handen van de vijand.
Zodra de eerste Britse tank er over heen wil...
...blaas ik 'm op.
Laten we gaan! - Oké! Gaan!
Gaan. Niet wachten! Gaan!
Spring er in, jongens.
Als je geen roeispaan hebt, gebruik je je geweer.
Roeien!
Een... twee.
De stroom sleept ons mee! Blijf aan de rechterkant!
Bevel dekkingsvuur doorgegeven. - Rechts. Bedankt.
Bukken!
Wees gegroet Maria, vol van genade.
We drijven af! Linkerkant harder trekken!
Trekken!
Vooruit! Doorroeien! Doorroeien!
Dekking zoeken!
Vooruit, jongens!
Uw wil geschiede.
Kom op. Schiet op.
Vooruit! We gaan!
Sluipschutters!
Help me! Help me.
Naar de zijkant!
Tweede peleton!
Kunnen we door de tunnel? - Absoluut niet.
Naar de oever!
Dekking.
Vooruit.
Sergeant!
Leid met vier man de schutters af. Harry en ik nemen de zijkant.
Jij geeft dekking.
Gaan!
Doorgaan.
Vooruit! Doorgaan!
Bent u klaar?
Ja, generaal.
Verdomme!
Mijn God, ze zijn maar 18 kilometer van Arnhem vandaan.
Wie houdt ze nu nog tegen?
Niemand.
Verdorie.
Maken we nog 'n kans, Whitney?
Niet als we niet snel bevrijd worden.
Harry?
Breng 'm naar de kelder. - Tot uw orders.
Het werkt.
Ik heb ze te pakken. Waar is de kolonel?
Beneden. - Ga 'm halen!
Kolonel Frost! - Wat is er?
Boven!
Het hoofdkwartier. Via de radio.
Ik kom er aan.
Sunray hier. Geef uw bericht door. Over.
Hoe gaat 't, Johnny? Over.
Wat 'n aangename verrassing.
We houden stand.
We hebben versterking en vooral munitie nodig. Over.
Ik weet niet of wij naar jullie moeten komen...
...of jullie naar ons.
Dan wachten we maar op 't 30ste korps.
Dat lijkt me 't beste.
Het doet me goed u gesproken te hebben.
Het spijt me, Johnny, dat je al vier dagen...
...op die brug vastzit.
Is er verder nog iets?
- Nee. U hoort 't wel als onze vrienden er zijn. Over.
Goed.
Veel succes. Over en uit.
Sergeant Tomblin! - Hier!
Ik kom er aan!
Sergeant Taylor!
Ik begrijp 't niet. Waarom rukt u niet op?
Wat is er met jullie?
Het zijn Britse troepen, daar bij Arnhem.
Ze hebben zware verliezen geleden.
U kunt nu niet stoppen. Niet nu.
Het spijt me. Dat zijn de orders.
We hebben ons uit de naad gewerkt. De helft van m'n mannen is dood.
En u stopt er gewoon mee...
...en drinkt thee?
De situatie is nu heel anders.
We kunnen de leiding niet nemen. De Duitsers zullen ons wegmaaien.
We gaan zodra onze infanterie uit Nijmegen er is.
In jezusnaam, moet u altijd alles volgens 't boekje doen?
We moeten op de infanterie wachten.
Het spijt me, maar zo is 't.
Majoor Carlyle is er.
OK. Het gaat wel.
Het gaat niet zo goed, hè?
Ik wil je al 'n tijdje iets vragen...
...wat ik niet heb gedaan, omdat jij erop zat te wachten...
en ik wilde je dat genoegen niet geven.
Maar waarom heb je altijd die verdomde paraplu bij je?
Geheugen. - Wat?
Ik heb 'n slecht geheugen.
Ik vergeet 't paswoord altijd.
Ik wist dat de Duitsers...
...ze niet hebben.
Ik moest bewijzen...
... dat ik een Engelsman was.
Terug! Terug naar die huizen!
Hallo, 30ste korps. Schiet alsjeblieft op.
Niets. - Bedankt, korporaal.
Het heeft geen enkele zin. Trek m'n laars uit, wil je, Wicks?
Hallo, 30ste korps.
Oh, God!
We zitten toch zonder munitie.
Ga maar, Wicks. Voeg je bij de andere mannen.
Probeer bij de hoofdmacht te komen.
En u dan? - Maak je geen zorgen.
Het is ons deze keer niet gelukt, hè?
Hallo 30ste korps. Antwoord!
Mijn generaal zegt: "Neem 't maar."
Het is zeer goede chocolade.
Gisteren gedropt door jullie piloten.
Engelse.
Klaar!
God zegene Veldmaarschalk Montgomery.
Kan het vijf minuten?
Maar vijf minuten uitstel.
Oh, heilige vader...
...laat deze jonge mannen...
...alstublieft in vrede sterven.
Het spijt me jongens, maar jullie moeten daar weg.
Alsjeblieft.
Pak mijn hand.
Voor deze is 't te laat.
Hij zal u redden van den strik des vogelvangers,
van de zeer verderfelijke pestilentie.
Hij zal u dekken met Zijn vlerken...
...en onder Zijn vleugelen zult gij betrouwen;
Zijn waarheid is een rondas en beukelaar.
Goed zo. Hoofd achterover.
Het komt wel goed, hoor.
ELST, ACHT KILOMETER VAN ARNHEM
Kom op met die bulldozer.
Ziekendrager!
Help me!
Brancard!
Rustig. Rustig maar.
Morfine! Ik moet morfine hebben!
Morfine is voor mensen die echt gewond zijn.
Ik ben toch ook echt gewond.
Je vergist je.
Ik heb 'm gevraagd te komen en Dokter Spaander is 't ermee eens.
We moeten iets doen. - Maar wat? Dag, dokter.
Generaal Urquhart, we hebben geen plaats en geen eten meer.
En omdat 'n krijgsgevangene...
... meer kans heeft dan helemaal geen kans...
...wou ik de Duitsers vragen...
...of onze gewonden naar hun ziekenhuizen mogen...
als we 'n evacuatie kunnen regelen.
Mag ik dat proberen? - Natuurlijk.
Als Weaver toestemt. Maar de Duitsers waarschijnlijk niet.
Buiten hoort u onze kanonnen. Dat is 't 30ste korps.
Mijn toestemming is 't probleem niet.
Ik heb een boodschap van generaal Urquhart.
Hoe hebt u dat gedaan?
Ik ben de Rijn overgezwommen.
Ik vrees dat de radio's naar de knoppen zijn.
Hij vraagt of uw brigade de rivier oversteekt.
We houden nu al zes dagen stand.
Iedere hulp is 'n grote ondersteuning.
Zwemt u terug met 't antwoord?
Ja.
Wij kunnen niet zwemmen.
Niet met bepakking.
We hebben alleen maar rubberbootjes.
Die zijn vast te licht om de Rijn over te steken.
Dat denk ik ook.
Zeg de generaal dat we komen.
We komen vannacht.
Begrepen.
Onmogelijk.
Als u ja zegt, is 't heel goed mogelijk.
Vergeef me, maar er is 'n veldslag aan de gang...
...en die zijn we aan 't winnen.
Winnen of verliezen is niet onze zorg.
Leven of doodgaan wel.
Staat het vuren...
Eén uur... twee.
Alleen om de gewonden te evacueren.
Daarna kunt u er zoveel van ons doden als u wilt.
Generaal Ludwig.
Bedankt u hem alstublieft. - Dat heb ik net gedaan.
Graag gedaan, u kunt gaan.
Hoe ver is 't? Anderhalve kilometer?
Waarom proberen we niet door te breken?
In godsnaam, het moet de moeite waard zijn.
Ze proberen Urquhart van de rivier te verdrijven.
Als ze dat doen...
...als ze hem omsingeld hebben, wordt hij vernietigd.
Helemaal niet in Monty's plan.
Zijn de boten die we bij Nijmegen verloren vervangen?
Ja.
Nou?
Nou dan?
We doen 't. We steken over.
Het was Nijmegen.
Het kwam door de eenbaansweg naar Nijmegen.
Nee, 't was na Nijmegen.
En de mist.
In Engeland.
Het doet er niet toe wat 't was.
Als de ene man tegen de andere zegt: "Laten we vandaag een oorlogsspel spelen...
dan gaat iedereen dood".
"Terugtrekken"?
Twee dagen, zeiden ze. We zitten hier negen dagen.
Anderhalve verdomde kilometer. Dat moeten ze toch kunnen volbrengen!
Hancock, hier zijn er nog twee. - Bedankt.
De laatste twee die ik kon vinden.
Charles?
We hebben onze marsorders gekregen.
Als ze merken dat we weggaan, zullen ze ons vernietigen.
We moeten dus voorzorg treffen.
Ik heb dit als 'n ineenvallende zak opgezet.
Macdonald blijft bij de radio...
...om de Duitsers af te leiden.
De geestelijken en 't medisch personeel blijven ook vrijwillig achter.
Als de niet te vervoeren gewonden...
...de schutters vervangen...
...lijkt het alsof onze defensie onveranderd is.
Tegen de tijd dat de Duitsers door hebben wat er is gebeurd...
... zijn wij de rivier overgestoken.
Goede reis. - Dank u.
Goed zo, jongen? - Dank u.
Ik begin te geloven dat 't ons gaat lukken.
Ik dacht dat iedereen wist dat God 'n Schot was.
Vooruit. Opschieten.
HOOFDKWARTIER GENERAAL BROWNING, NEDERLAND
Generaal Browning komt er zo aan.
Hij dacht dat u zich misschien wilde verkleden.
Verkleden? - Uw tenue.
Nee, bedankt.
Hallo, Roy.
Hoe gaat 't?
Het duurt nog wel even eer ik dat weet.
Maar 't spijt me dat 't zo gelopen is.
Je hebt alles gedaan wat je kon.
Ja, maar heeft iedereen dat gedaan?
We hebben boven 'n bed voor je, als je wilt.
Ik ben met 10.000 man naar Arnhem gekomen.
Nu heb ik er nog minder dan 2.000.
Ik heb weinig zin in slapen.
Juist.
Ik heb net Monty gesproken.
Hij is heel trots en tevreden.
Tevreden? - Natuurlijk.
Hij vindt dat Market Garden voor 90 procent geslaagd is.
Maar wat vind jij?
Ik heb altijd gedacht dat we 'n brug te ver gingen.
Pas op je hoofd.
Bedankt, Taff.